هذا النص ترجمة للأصل الإنجليزي. وإن وُجد اختلاف بين النصين، فالنص الإنجليزي هو المعتمد.
باختصار: تُقرأ صورك وفيديوهاتك على جهازك، وتُقارن على جهازك، ولا تُرسل إلى أي مكان أبدًا. ومنذ الإصدار 1.1.4 يرسل DustFox إحصاءات استخدام مجهولة (أي الشاشات والميزات تُستخدم، وكم من المساحة حُرِّرت) لنعرف كيف يُستخدم التطبيق. وهي مرتبطة بمعرّف عشوائي فقط، لا بك أبدًا، ويمكنك إيقافها من الإعدادات. ومنذ الإصدار 1.1.7 يجري التحقق من مشتريات Pro عبر RevenueCat، التي تتلقى سجلات مشترياتك من App Store تحت معرّف عشوائي، لا اسمك ولا تفاصيل الدفع الخاصة بك أبدًا. لا يوجد حساب، ولا إعلانات، ولا تتبّع.
1. الجهة المسؤولة
يطوّر DustFox وينشره Furkan Kaya («نحن»). إن كان لديك سؤال عن هذه السياسة، فاكتب إلى support@dustfox.app.
2. البيانات التي نجمعها
إحصاءات استخدام مجهولة وسجلات مشتريات، ولا شيء غير ذلك. يحتوي DustFox على مكتبة واحدة من طرف خارجي، هي RevenueCat، وتُستخدم فقط لمعالجة المشتريات (انظر القسم 5). ولا يحتوي على أي حزمة SDK للتحليلات، ولا لتقارير الأعطال، ولا للإعلانات أو الإسناد. تُرسَل الإحصاءات عبر بضعة أسطر من شيفرة DustFox نفسه إلى PostHog، وهي خدمة تحليلات تخزّنها على خوادمها في الاتحاد الأوروبي وتعالجها نيابةً عنا.
الإحصاء الواحد حدث قصير مثل «فُتح التطبيق»، أو «فُتحت شاشة الصور المكرّرة»، أو «انتهى التنظيف: 42 عنصرًا، 1.2 غيغابايت»، أو «اشتُري Pro: الخطة السنوية، السعر». ويحمل كل حدث:
- إصدار التطبيق، وإصدار iOS، ورمز طراز الجهاز (مثل «iPhone16,1»)، وهل هو هاتف أم جهاز لوحي؛
- لغة التطبيق، والمنطقة المحددة في إعدادات iPhone؛
- هل لديك Pro؛
- معرّفًا عشوائيًا يُنشأ عند تثبيت DustFox، ومعرّفًا عشوائيًا لكل جلسة استخدام. ولا يرتبط أيّ منهما بحساب Apple الخاص بك أو باسمك أو بأي تطبيق آخر، وحذف DustFox يتخلّص منهما كليهما.
تُقرَّب أحجام المكتبة والمساحة المحرَّرة (مثلًا إلى 1200 ميغابايت) حتى لا يكون أي رقم دقيقًا.
نحن لا نجمع ما يلي ولا نتلقاه ولا نخزّنه، وليس لدينا أي وصول إليه:
- صورك أو فيديوهاتك أو أي شيء مشتق منها، بما في ذلك أسماء الملفات والوجوه والأماكن ونتائج العناصر الفردية؛
- اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم هاتفك أو أي معرّف حساب؛
- معرّف الإعلانات (IDFA)، أو جهات اتصالك، أو موقعك. ترى PostHog وRevenueCat عنوان IP للاتصال، كما يراه أي خادم على الإنترنت؛ ونحن لا نخزّنه ولا نستخدمه لمعرفة مكانك؛
- مقدار المساحة الفارغة على جهازك؛
- تقارير الأعطال أو تسجيلات الجلسات.
نستخدم الإحصاءات فقط لنفهم كيف يُستخدم DustFox ولنحسّنه: كم شخصًا يفتحه، وأي الطرق يلجؤون إليها، وأين يتوقفون. ولا تُستخدم أبدًا للإعلانات، ولا تُدمج أبدًا مع بيانات من شركات أخرى، ولا تُباع، ولا تُستخدم للتعرّف عليك. وتحتفظ بها PostHog لمدة محدودة، لا تتجاوز مدة الاحتفاظ في خطتنا، ثم تحذفها.
إيقاف الإحصاءات. الإعدادات › إحصاءات مجهولة. حين توقفها، تُحذف الأحداث التي لا تزال تنتظر على جهازك، ولا يُسجَّل أو يُرسَل أي شيء بعد ذلك. والأساس القانوني للإحصاءات هو مصلحتنا المشروعة في فهم التطبيق وتحسينه (المادة 6(1)(f) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR)؛ وهذا المفتاح هو وسيلتك للاعتراض.
3. كيف تُستخدم مكتبة صورك
حين تمنح الوصول إلى الصور، يقرأ DustFox مكتبتك ليجد المكرّرات والصور غير الواضحة والملفات الكبيرة وسائر الفئات التي يقدّمها. وكل ذلك — استخراج البصمات، والمقارنة، والتقييم، والضغط، وإعادة الترميز — يجري على جهازك، باستخدام أطر Apple. والفحص يعمل والشبكة مغلقة، وهذا أبسط دليل على أن شيئًا لا يُرفع.
لا يعدّل DustFox مكتبتك إلا حين تطلب منه ذلك. وتُنفَّذ عمليات الحذف عبر تطبيق الصور من Apple، الذي ينقل العناصر إلى ألبوم المحذوفة مؤخرًا حيث تبقى قابلة للاسترداد 30 يومًا.
4. البيانات المخزّنة على جهازك
يحتفظ DustFox محليًا بقدر صغير من الحالة ليتصرف التطبيق بشكل معقول بين مرات التشغيل: إعداداتك، وتفضيلات الضغط، وسجلًا بالصور التي اخترت إبقاءها، وسجلًا بمقدار المساحة التي استعدتها. وكل ذلك يعيش في تخزين التطبيق الخاص على جهازك. وهو مشمول في النسخة الاحتياطية لـ iPhone إن كنت تنسخ جهازك احتياطيًا، ويُزال حين تحذف التطبيق، ولا يُرسل أبدًا إلينا ولا إلى أي أحد آخر.
5. المشتريات
DustFox Pro عملية شراء داخل التطبيق، إما لمرة واحدة (Pro مدى الحياة) أو باشتراك سنوي مع تجربة مجانية لمدة 3 أيام (Pro سنوي). تعالج Apple الدفع بالكامل عبر App Store؛ ولا نرى نحن ولا RevenueCat تفاصيل الدفع الخاصة بك أبدًا.
ومنذ الإصدار 1.1.7، يجري التحقق من المشتريات عبر RevenueCat، وهي خدمة تديرها شركة RevenueCat, Inc. في الولايات المتحدة، تتحقق من مشتريات App Store وتخبر التطبيق هل Pro مفعّل. وهي المكتبة الوحيدة من طرف خارجي في DustFox، ولا تُستخدم لأي شيء آخر: فهي ليست حزمة SDK للتحليلات أو الإعلانات أو الإسناد، ولا تقرأ معرّف الإعلانات الخاص بك، ولا تتتبّعك. ولا يزال لا يوجد حساب. وتمنح RevenueCat كل تثبيت معرّفًا عشوائيًا مجهولًا، لا يرتبط باسمك ولا بعنوان بريدك الإلكتروني ولا بحساب Apple الخاص بك.
تتلقى RevenueCat:
- سجلات معاملات App Store الخاصة بمنتجات DustFox: المنتج، وسعره وعملته، وتاريخَي الشراء وانتهاء الصلاحية، وحالة التجديد والتجربة، وبلد App Store؛
- المعرّف العشوائي المجهول؛
- إصدار التطبيق، وإصدار iOS، وإعدادات اللغة والمنطقة؛
- عنوان IP للاتصال.
وتُبلغ Apple أيضًا RevenueCat حين يُجدَّد اشتراك أو يُلغى أو يُستردّ مبلغه. ونستخدم هذه البيانات لفتح Pro ولمعرفة أرقام الإيرادات، مثل عدد من يشترون أو يجدّدون أو يلغون. لا نتلقى اسمًا ولا عنوان بريد إلكتروني ولا معلومات بطاقة، ولا يمكننا التعرّف على المشترين كأفراد. ولا تُستخدم هذه البيانات أبدًا للإعلانات أو التتبّع. وتعالجها RevenueCat نيابةً عنا وفق سياسة الخصوصية لدى RevenueCat. وإن كانت الإحصاءات مفعّلة، تظهر عملية الشراء فيها أيضًا حدثًا مجهولًا يتضمن الخطة وسعرها.
وتخضع معالجة Apple لعملية شرائك لـ سياسة الخصوصية الخاصة بـ Apple.
6. استخدام الشبكة
يتصل التطبيق بالإنترنت لأمرين. الأول شراء Pro واستعادته والتحقق من تفعيله، وهو ما يتولاه إطار StoreKit من Apple وRevenueCat (api.revenuecat.com). والثاني إرسال الإحصاءات المجهولة الموضّحة أعلاه إلى خوادم PostHog في الاتحاد الأوروبي (eu.i.posthog.com) على دفعات صغيرة، ما لم تكن قد أوقفتها. ولا يوجد أي نشاط آخر على الشبكة؛ فالفحص لا يزال يعمل والشبكة مغلقة، والإحصاءات المسجّلة دون اتصال تُرسَل لاحقًا.
7. الإصدار 1.1.2
تضمّن الإصدار 1.1.2، الذي كان متاحًا لفترة قصيرة في سبتمبر 2026، حزمة SDK من Meta لإحصاء التثبيتات التي تجلبها إعلاناتنا على Instagram. كانت الحزمة ترسل إلى Meta حدث تثبيت وأحداث فتح التطبيق مع معلومات أساسية عن الجهاز ومعرّف عشوائي أنشأته الحزمة؛ ولم تقرأ معرّف الإعلانات الخاص بك قط، ولم تتلقَّ صورك قط. وفي الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا لم تكن تعمل إلا إذا سمحت بذلك.
وقد أزلناها بالكامل في الإصدار 1.1.3. إن كنت قد ثبّتّ الإصدار 1.1.2، فحدّث التطبيق إلى أحدث إصدار: لم تعد الحزمة موجودة، ولم يعد يُرسل أي شيء إلى Meta، وعند التشغيل الأول يحذف DustFox المعرّف العشوائي والإعدادات التي تركتها الحزمة على جهازك. أما البيانات التي كان الإصدار 1.1.2 قد أرسلها بالفعل، فتحتفظ بها Meta وفق سياسة الخصوصية لدى Meta، ويمكنك استخدام الأدوات الموضّحة هناك لممارسة حقوقك عليها. ونحن لم نتلقَّ تلك البيانات بأنفسنا قط، ولم نرَ سوى أعداد مجمّعة للتثبيتات لكل حملة إعلانية.
8. واجهات النظام البرمجية التي تتطلب ذكر السبب
تطلب Apple من التطبيقات أن تذكر سبب استخدامها لبعض واجهات النظام البرمجية. يذكر DustFox اثنتين، وكلتاهما تُستخدم فقط لكي يعمل التطبيق:
- مساحة القرص — لرسم شريط التخزين الذي يوضح مدى امتلاء جهازك.
- الإعدادات الافتراضية للمستخدم — لتخزين إعداداتك أنت والمعرّفات العشوائية المستخدمة للإحصاءات والمشتريات، في مساحة التطبيق الخاصة.
لا تُستخدم أي منهما للتتبّع. ولا تغادر معلومات مساحة القرص الجهاز أبدًا، ولا تتضمنها الإحصاءات.
9. الأطفال
DustFox غير موجّه إلى الأطفال. ولا تحتوي الإحصاءات التي يرسلها على أي تفاصيل شخصية عن أي شخص، بمن في ذلك الأطفال.
10. حقوقك
تمنحك لوائح مثل GDPR وUK GDPR وKVKK وCCPA حقوقًا على البيانات الشخصية التي تحتفظ بها شركة عنك — الوصول، والتصحيح، والحذف، وقابلية النقل، والاعتراض. ونحن لا نحتفظ باسم أو عنوان بريد إلكتروني أو حساب لأي شخص، والإحصاءات مرتبطة فقط بمعرّف عشوائي لا يمكننا ربطه بك، لذا لا سبيل لنا إلى العثور على أحداث شخص بعينه أو تصديرها أو محوها. ويمكنك إيقافها في أي وقت عبر المفتاح في الإعدادات. ولإزالة كل ما خزّنه DustFox على جهازك، بما في ذلك المعرّف العشوائي، احذف التطبيق؛ إذ يزيل iOS تخزينه المحلي معه.
نحن لا نبيع المعلومات الشخصية ولا نشاركها، ولا تُستخدم الإحصاءات للإعلانات أبدًا.
11. التغييرات على هذه السياسة
إن غيّر أي إصدار مستقبلي من DustFox ما يفعله بالبيانات، فستُحدَّث هذه الصفحة قبل صدور ذلك الإصدار، وسيتغيّر التاريخ في الأعلى. ويقول ملصق الخصوصية في App Store الشيء نفسه: بيانات الاستخدام (التفاعل مع المنتج)، وتُستخدم للتحليلات، والمشتريات (سجل المشتريات)، وتُستخدم للتحليلات ولوظائف التطبيق؛ ولا يرتبط أيّ منهما بك ولا يُستخدم لتتبّعك. وقد حُدِّثت هذه النسخة من السياسة من أجل DustFox 1.1.7، وهو الإصدار الذي نقل المشتريات إلى RevenueCat.