Questo testo è una traduzione dell'originale inglese. In caso di differenze tra i due testi, prevale il testo inglese.
Questo contratto è tra te e Furkan Kaya («noi»), lo sviluppatore di DustFox. Scaricando o usando DustFox accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l’app.
Leggi la sezione 6 prima di eliminare qualsiasi cosa. DustFox rimuove foto e video dalla tua libreria quando glielo chiedi. È lo scopo stesso dell’app, e non è reversibile una volta svuotato l’album Eliminati di recente.
1. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per usare DustFox su dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle Regole di utilizzo contenute nei Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple. Non puoi vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o ridistribuire l’app, e non puoi decodificarla, decompilarla o modificarla, salvo che tale restrizione sia vietata dalla legge.
L’app è concessa in licenza, non venduta. Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi qui.
2. Uso gratuito e DustFox Pro
DustFox si scarica gratis e include un credito gratuito: il metodo Screenshot non ha limiti; i metodi di eliminazione possono essere usati su un totale complessivo di 30 elementi, e i metodi di conversione (Riduci i video, Foto comprimibili e Live Photos) su un totale separato di 5 elementi, per tutta la durata dell’installazione.
DustFox Pro rimuove questi limiti. È offerto in due modi, ed entrambi sbloccano esattamente lo stesso Pro:
- Pro A vita è un acquisto una volta sola. Non si rinnova, non c’è niente da disdire e non ti verrà mai addebitato altro per esso.
- Pro Annuale è un abbonamento a rinnovo automatico addebitato una volta l’anno. Pro resta attivo finché l’abbonamento è attivo. I nuovi abbonati hanno una prova gratuita di 3 giorni: se disdici almeno 24 ore prima della fine, non ti viene addebitato nulla; altrimenti il primo anno viene addebitato alla fine della prova. L’idoneità la stabilisce Apple, e ogni Apple Account può usare la prova una sola volta.
In entrambi i casi, Pro è legato al tuo Apple Account, funziona sugli altri tuoi dispositivi in cui hai effettuato l’accesso con quell’account ed è disponibile per il tuo gruppo In famiglia.
Possiamo modificare il credito gratuito nelle versioni future. Qualsiasi modifica di questo tipo si applica solo alle versioni future e non revocherà mai Pro a chi ha acquistato Pro A vita o ha un abbonamento Pro Annuale attivo.
3. Pagamento e rimborsi
Tutti gli acquisti sono gestiti da Apple tramite l’App Store. Noi non elaboriamo pagamenti e non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. I prezzi sono stabiliti per ogni Paese dall’App Store e ti vengono mostrati nell’app prima della conferma.
Per Pro Annuale:
- Il pagamento viene addebitato sul tuo Apple Account quando confermi l’acquisto.
- L’abbonamento si rinnova automaticamente per un altro anno, a meno che il rinnovo automatico non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- Il rinnovo viene addebitato sul tuo account nelle 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
- Puoi gestire o disdire l’abbonamento nelle impostazioni del tuo Apple Account: su iPhone o iPad, apri Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti, oppure tocca Gestisci abbonamento nelle impostazioni di DustFox.
- La disdetta interrompe i rinnovi futuri. Il periodo in corso resta attivo fino alla sua fine e non viene rimborsato con la disdetta; dopo, torna a valere il credito gratuito.
I rimborsi li gestisce Apple, non noi. Puoi richiederne uno su reportaproblem.apple.com. Non abbiamo alcuna possibilità di emettere, approvare o rifiutare un rimborso. Se l’app non ti soddisfa, contattaci comunque: preferiamo risolvere il problema.
4. Privacy
Le tue foto non lasciano mai il dispositivo e non c’è nessun account. DustFox invia statistiche d’uso anonime, che puoi disattivare in Impostazioni. Consulta l’Informativa sulla privacy, che fa parte di questi termini.
5. Uso consentito
Usa DustFox solo su librerie foto che hai il diritto di gestire, e solo nei modi consentiti dalla legge applicabile.
6. Eliminazione, compressione e la tua responsabilità per i backup
DustFox modifica in modo permanente la tua libreria foto su tua istruzione. Sei tu a decidere cosa viene eliminato e cosa viene compresso; l’app esegue quell’istruzione.
- Gli elementi eliminati vengono spostati nell’album Eliminati di recente di Foto, dove si possono recuperare per 30 giorni. Dopo quel periodo, o dopo che hai svuotato l’album, non ci sono più.
- La compressione ricodifica un video o una foto. Il risultato è visivamente equivalente ma non è il file originale, e l’originale viene sostituito.
- Gli strumenti di selezione, come la giuria dei duplicati e il rilevamento delle foto sfocate, sono giudizi automatici. Sono buoni, ma non infallibili. Controlla una selezione prima di confermarla.
Tieni un backup. Prima di una grande pulizia, assicurati che la tua libreria abbia un backup: Foto di iCloud, un Mac o un disco esterno. Non siamo in grado di recuperare nulla di ciò che elimini.
7. Nessuna garanzia
DustFox è fornito «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare o non violazione. Non garantiamo che l’app funzioni senza interruzioni o senza errori, né che i suoi giudizi automatici coincidano con i tuoi.
Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione delle garanzie implicite, quindi parti di questa sezione potrebbero non applicarsi a te. Nulla di quanto qui scritto limita i diritti del consumatore previsti dalla legge a cui non si può rinunciare.
8. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di qualsiasi perdita di dati, fotografie, video, profitti o avviamento, derivante dal tuo uso di DustFox, anche se siamo stati avvisati della possibilità di tale perdita.
La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le pretese relative a DustFox è limitata all’importo che hai effettivamente pagato per l’app o a 50 dollari statunitensi, se superiore.
Nulla in questi termini esclude la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per qualsiasi altra cosa che non possa essere esclusa per legge.
9. Apple
Apple richiede che quanto segue faccia parte di questo contratto, e ne fa parte:
- Parti. Questo contratto è solo tra te e noi, non con Apple. Solo noi siamo responsabili di DustFox e dei suoi contenuti.
- Manutenzione e assistenza. Siamo gli unici responsabili dell’assistenza per DustFox. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’app.
- Garanzia. Siamo gli unici responsabili di qualsiasi garanzia sul prodotto, espressa o implicita per legge, nella misura in cui non sia stata validamente esclusa sopra. Se DustFox non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, e Apple ti rimborserà il prezzo d’acquisto. Nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia in relazione a DustFox.
- Reclami sul prodotto. Siamo noi, non Apple, a dover rispondere di qualsiasi reclamo relativo a DustFox, compresi i reclami per responsabilità da prodotto, qualsiasi reclamo per mancata conformità a un requisito legale o normativo e qualsiasi reclamo derivante dalla normativa sulla tutela dei consumatori o sulla privacy.
- Proprietà intellettuale. Se una terza parte sostiene che DustFox viola i suoi diritti di proprietà intellettuale, siamo noi, non Apple, i responsabili dell’indagine, della difesa, della transazione e della definizione di tale pretesa.
- Conformità legale. Dichiari di non trovarti in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato come Paese che «sostiene il terrorismo», e di non essere inserito in alcun elenco di soggetti vietati o soggetti a restrizioni del Governo degli Stati Uniti.
- Termini di terze parti. Quando usi DustFox devi rispettare i termini contrattuali di terze parti applicabili.
- Terzo beneficiario. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questo contratto e, con la tua accettazione, avranno il diritto di farlo valere nei tuoi confronti in qualità di terzi beneficiari.
- Contatti. Domande, reclami e pretese vanno inviati a support@dustfox.app.
10. Risoluzione
Questa licenza resta valida finché non viene risolta. Termina automaticamente se violi questi termini, e puoi porvi fine in qualsiasi momento eliminando l’app. Le sezioni dalla 6 alla 9 restano valide dopo la risoluzione.
11. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini quando l’app cambia. La data in alto cambierà di conseguenza. Continuare a usare DustFox dopo un aggiornamento significa accettare i termini modificati; se non li accetti, smetti di usare l’app.
12. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi della Republic of Türkiye, e sono competenti i tribunali di Istanbul. Se sei un consumatore, questo non ti priva della tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del tuo Paese di residenza, né del diritto di agire in giudizio lì.