Ten tekst jest tłumaczeniem angielskiego oryginału. W razie rozbieżności między tymi tekstami rozstrzyga tekst angielski.
Niniejsza umowa zostaje zawarta między tobą a Furkanem Kayą („my”), twórcą DustFox. Pobierając DustFox lub z niego korzystając, akceptujesz te warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z aplikacji.
Przeczytaj punkt 6, zanim cokolwiek usuniesz. DustFox usuwa zdjęcia i filmy z twojej biblioteki, gdy mu to polecisz. Na tym polega cała aplikacja, a po opróżnieniu albumu Ostatnio usunięte nie da się tego cofnąć.
1. Licencja
Udzielamy ci osobistej, niezbywalnej, niewyłącznej licencji na korzystanie z DustFox na urządzeniach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, w zakresie dozwolonym przez Zasady użytkowania zawarte w Warunkach korzystania z usług App Store. Nie możesz sprzedawać, wynajmować, sublicencjonować ani rozpowszechniać aplikacji i nie możesz poddawać jej inżynierii wstecznej, dekompilować ani modyfikować, chyba że takie ograniczenie jest zakazane przez prawo.
Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Zastrzegamy sobie wszelkie prawa, które nie zostały tu wyraźnie przyznane.
2. Bezpłatne korzystanie i DustFox Pro
DustFox można pobrać bezpłatnie i zawiera darmowy limit: metoda Zrzuty ekranu nie ma limitu; metod usuwania można użyć łącznie dla 30 elementów, a metod konwersji (Zmniejsz filmy, Zdjęcia do skompresowania i Zdjęcia Live Photo) dla osobnych łącznie 5 elementów, przez cały czas trwania instalacji.
DustFox Pro znosi te limity. Jest oferowane na dwa sposoby, a oba odblokowują dokładnie to samo Pro:
- Pro Dożywotnio to jednorazowy zakup. Nie odnawia się, nie ma czego anulować i nigdy nie zostanie za niego pobrana żadna dalsza opłata.
- Pro Rocznie to automatycznie odnawiana subskrypcja rozliczana raz w roku. Pro pozostaje aktywne, dopóki subskrypcja jest aktywna. Nowi subskrybenci otrzymują 3-dniowy bezpłatny okres próbny: jeśli anulujesz subskrypcję co najmniej 24 godziny przed jego końcem, nie zostanie pobrana żadna opłata; w przeciwnym razie po zakończeniu okresu próbnego zostanie pobrana opłata za pierwszy rok. O uprawnieniu decyduje Apple, a z okresu próbnego można skorzystać tylko raz na jedno konto Apple.
W obu przypadkach Pro jest powiązane z twoim kontem Apple, działa na twoich innych urządzeniach zalogowanych na to konto i jest dostępne dla twojej grupy Chmury rodzinnej.
Możemy zmienić darmowy limit w przyszłych wersjach. Każda taka zmiana dotyczy wyłącznie przyszłych wersji i nigdy nie odbierze Pro komuś, kto kupił Pro Dożywotnio lub ma aktywną subskrypcję Pro Rocznie.
3. Płatności i zwroty
Wszystkie zakupy obsługuje Apple w App Store. Nie przetwarzamy płatności i nigdy nie widzimy twoich danych płatniczych. Ceny w poszczególnych krajach ustala App Store, a aplikacja pokazuje je przed potwierdzeniem zakupu.
W przypadku Pro Rocznie:
- Opłata jest pobierana z twojego konta Apple w chwili potwierdzenia zakupu.
- Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny rok, chyba że automatyczne odnawianie zostanie wyłączone co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
- Opłata za odnowienie jest pobierana z twojego konta w ciągu 24 godzin przed końcem bieżącego okresu.
- Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w ustawieniach konta Apple: na iPhonie lub iPadzie otwórz Ustawienia › twoje imię i nazwisko › Subskrypcje albo stuknij Zarządzaj subskrypcją w ustawieniach DustFox.
- Anulowanie zatrzymuje przyszłe odnowienia. Bieżący okres pozostaje aktywny do końca i anulowanie nie powoduje zwrotu; potem znowu obowiązuje darmowy limit.
Zwrotami zajmuje się Apple, nie my. Poproś o zwrot na reportaproblem.apple.com. Nie mamy możliwości przyznania, zatwierdzenia ani odmowy zwrotu. Jeśli nie jesteś zadowolony z aplikacji, mimo to skontaktuj się z nami — wolimy rozwiązać problem.
4. Prywatność
Twoje zdjęcia nigdy nie opuszczają urządzenia i nie ma żadnego konta. DustFox wysyła anonimowe statystyki użytkowania, które możesz wyłączyć w Ustawieniach. Zobacz Politykę prywatności, która stanowi część niniejszych warunków.
5. Dopuszczalne korzystanie
Korzystaj z DustFox wyłącznie w bibliotekach zdjęć, którymi masz prawo zarządzać, i wyłącznie w sposób dozwolony przez obowiązujące prawo.
6. Usuwanie, kompresja i twoja odpowiedzialność za kopie zapasowe
DustFox na twoje polecenie trwale zmienia twoją bibliotekę zdjęć. To ty decydujesz, co zostaje usunięte, a co skompresowane; aplikacja wykonuje to polecenie.
- Usunięte elementy są przenoszone do albumu Ostatnio usunięte w aplikacji Zdjęcia Apple, gdzie przez 30 dni można je odzyskać. Po tym czasie albo po opróżnieniu albumu znikają.
- Kompresja ponownie koduje film lub zdjęcie. Wynik jest wizualnie równoważny, ale nie jest oryginalnym plikiem, a oryginał zostaje zastąpiony.
- Narzędzia wyboru, takie jak jury duplikatów i wykrywanie nieostrości, to zautomatyzowane oceny. Są dobre, ale nie są nieomylne. Przejrzyj wybór, zanim go potwierdzisz.
Miej kopię zapasową. Przed dużymi porządkami upewnij się, że twoja biblioteka ma kopię zapasową — w Zdjęciach w iCloud, na Macu albo na dysku zewnętrznym. Nie jesteśmy w stanie odzyskać niczego, co usuniesz.
7. Brak gwarancji
DustFox jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez jakiejkolwiek gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, w tym dorozumianej gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że aplikacja będzie działać bez przerw lub bez błędów ani że jej zautomatyzowane oceny będą zgodne z twoimi.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie gwarancji dorozumianych, więc części tego punktu mogą cię nie dotyczyć. Nic w niniejszych warunkach nie ogranicza ustawowych praw konsumenta, których nie można się zrzec.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wynikowe lub karne ani za jakąkolwiek utratę danych, zdjęć, filmów, zysków lub renomy wynikającą z korzystania z DustFox — nawet jeśli poinformowano nas o możliwości takiej straty.
Nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie z tytułu wszystkich roszczeń związanych z DustFox jest ograniczona do kwoty, którą faktycznie zapłaciłeś za aplikację, albo do 50 dolarów amerykańskich, w zależności od tego, która kwota jest wyższa.
Nic w niniejszych warunkach nie wyłącza odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo ani za cokolwiek innego, czego zgodnie z prawem nie można wyłączyć.
9. Apple
Apple wymaga, aby poniższe postanowienia były częścią niniejszej umowy, i są jej częścią:
- Strony. Niniejsza umowa zostaje zawarta wyłącznie między tobą a nami, a nie z Apple. Wyłącznie my odpowiadamy za DustFox i jego treść.
- Utrzymanie i wsparcie. Wyłącznie my odpowiadamy za wsparcie dla DustFox. Apple nie ma żadnego obowiązku zapewniania jakiegokolwiek utrzymania ani wsparcia dla aplikacji.
- Gwarancja. Wyłącznie my odpowiadamy za wszelkie gwarancje na produkt, wyraźne lub wynikające z przepisów prawa, w zakresie, w jakim nie zostały skutecznie wyłączone powyżej. Jeśli DustFox nie spełnia warunków obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci ci cenę zakupu. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych w odniesieniu do DustFox.
- Roszczenia dotyczące produktu. To my, a nie Apple, odpowiadamy za rozpatrywanie wszelkich roszczeń związanych z DustFox, w tym roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczeń, że aplikacja nie spełnia wymogów prawnych lub regulacyjnych, oraz roszczeń wynikających z przepisów o ochronie konsumentów lub prywatności.
- Własność intelektualna. Jeśli osoba trzecia twierdzi, że DustFox narusza jej prawa własności intelektualnej, to my, a nie Apple, odpowiadamy za zbadanie, obronę, ugodę i zaspokojenie takiego roszczenia.
- Zgodność z prawem. Oświadczasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za kraj „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście rządu USA osób objętych zakazami lub ograniczeniami.
- Warunki osób trzecich. Korzystając z DustFox, musisz przestrzegać wszelkich obowiązujących warunków umów z osobami trzecimi.
- Beneficjent będący osobą trzecią. Apple i jego spółki zależne są beneficjentami niniejszej umowy będącymi osobami trzecimi i z chwilą jej zaakceptowania przez ciebie będą miały prawo egzekwować ją wobec ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.
- Kontakt. Pytania, skargi i roszczenia należy kierować na adres support@dustfox.app.
10. Rozwiązanie umowy
Niniejsza licencja obowiązuje do czasu jej rozwiązania. Wygasa automatycznie, jeśli naruszysz te warunki, a ty możesz ją w każdej chwili zakończyć, usuwając aplikację. Punkty od 6 do 9 obowiązują także po rozwiązaniu umowy.
11. Zmiany
Możemy aktualizować te warunki, gdy zmienia się aplikacja. Data u góry zmieni się razem z nimi. Dalsze korzystanie z DustFox po aktualizacji oznacza akceptację zmienionych warunków; jeśli ich nie akceptujesz, przestań korzystać z aplikacji.
12. Prawo właściwe
Niniejsze warunki podlegają prawu Republiki Turcji (Republic of Türkiye), a właściwe są sądy w Stambule (Istanbul). Jeśli jesteś konsumentem, nie pozbawia cię to ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego kraju twojego zamieszkania ani prawa do wszczęcia postępowania w tym kraju.